新型ウイルスの感染症の防止の引続きに関わる国家首相により交付された2020年3月31日付16/CT-TTg号の指示に戻づくダナン市人民委員会の委員長により交付された2020年8月11日付5316/UBND-VHXH号を実施するため、ハイテクパーク及びダナン市各工業団地管理委員会（以下「管理委員会」という）はダナンハイテクパーク及びダナンにおける工業団地の企業／進出中の企業様に以下の内容をを迅 速に実施して頂きますようお願い申し上げます。

2020年3月31日付16/CT-TTg号の指示に基づき、2020年8月12日0時から新たな指示が発表されるまでに、全市規模の社会隔離を引続き実施する。（但し、ホアヴァン地区は2020年8月11日13時から実施する。）原則として、世帯と世帯、村と村、郡と郡、県と県、省と省の間の隔離を実施し、工場や生産会社では規定に従って安全間隔を確保し、マスク着用、消毒を実施すること。全ての国民は自宅に待機し、食料、食品、薬品の調達や救急の目的、業務休止・閉店の対象ではない必需品、必需サービスを生産・提供する企業・工場で働く目的及びその他の緊急の場合等、真に必要な場合に限って、外出するよう求めます。

200名以上の従業員がいる企業、生産事業所の長は、それぞれにおいて、ダナン医療局により交付された2020年4月28日付1408/SYT-NVY号の公文の案内に基づき、感染症対策の実施、従業員の健康・安全の確保に責任を持ちます。勤務先での感染症防止規定を厳格に履行しなかったために幹部、従業員の感染を発生させた場合，その機関の長は責任を取ります。感染症防止の要件、対策を自主的に実施し、自主的医療申告を積極的に実施するとともに、自分と家族を守るための対策を十分に実施し、当局及びコミュニティが行う感染防止対策に責任を持って参加するよう要請します。

ダナンの工業団地及びハイテクパークにおける200名以上の従業員がいる企業、生産事業所の長はそれぞれにおいて、新型ウイルスの感染症の感染リスクの自己評価について、報告書を作成し、2020年8月15日までに管理委員会にご提出頂きますようお願い申し上げます。また、ダナン新型ウイルスの感染症の防止指導本部へ纏めて報告できるため、当該法報告書は各週の金曜日の16時までに定期的に提出して頂きますようご協力をお願い申し上げます。

工場や生産企業では規定に従って、常時換気、消毒、手洗い液体の用意、かつ入退室の前後、体温確認、マスク着用を実施しなければなりません。食堂は常時換気、利用スケジュール企画、接触する際2メートル以上の間隔、テーブルには間仕切壁設置、1メートル以上の間隔を規則を厳格に履行します。

企業において、新型ウイルスの感染症に陽性するケースがある場合、一刻も早く地区の医療当局に対し医療申告、F1とF2の分けを受けるために当局に連絡するよう引き続き呼びかけます。医療機関の案内に従い、工場の消毒、感染防止対策を実施します。又、会社は迅速に管理委員会に対し。感染者、感染防止、F1、F2の状況について、報告しなければなりません。

新型ウイルスの感染症の影響を受け、従業員は仕事の継続、或いは企業の材料調達のため、従業員の業務を確保できない場合、ダナン市労働・傷病兵士・社会局の2020年3月27日付849/SLĐTBXH-LĐTLBHXH号の公文の案内の通り、従業員の退職措置・給料の支給対策を取らなければなりません。

新型ウイルスの感染症の影響がある中、社会保険、医療保険の徴収について、企業は新型ウイルスの感染症の影響による社会保険の徴収に関わるダナン社会保険当局の2020年3月18日付489/BHXH-QLT号の公文の案内の通り、実施します。

生産企業、制限のない事業の企業は生産スケジュールの延期計画を立て、新型ウイルスの感染症の防止の規定に従い、妥当な営業対策を取ります。

ダナン市人民委員会の委員長により交付された05/CT-UBNDに基づき、管理委員会は新型ウイルスの感染症の防止対策について、2020年7月27日付1797/BQL-QLDN&LĐ号の公文及び2020年7月28日付1823/BQL-QLDN&LĐ号の公文、並びに2020年8月03日付1884/BQL-QLDN&LĐ号の公文の指示を徹底的に実施します。

監理委員会はダナンの工業団地及びハイテクパークの企業様の実施を厳正に実施して頂きますようお願い申し上げます。

2020年8月11日付316/UBND-VHXH号の公文、2020年4月28日付1408/SYT-NVY号の公文、2020年3月27日付849/SLĐTBXH-LĐTLBHXH号の公文、2020年3月18日付489/BHXH-QLT号の公文はhttps://dhpiza.danang.gov.vnに搭載されています。